In theory, all of this is possible. A study published in the Journal of Nutrition did find an association between having more severe bacterial vaginosis and consuming diets higher in total fat and saturated fat. But the keto diet is still a relatively new rage, and not enough scientific studies have been done to determine whether "keto crotch" is really a risk of the keto diet.
A ketogenic diet helps control blood sugar levels. It is excellent for managing type 2 diabetes, sometimes even leading to complete reversal of the disease. This has been proven in studies. It makes perfect sense since keto lowers blood-sugar levels, reduces the need of medications and reduces the potentially negative impact of high insulin levels.